« Le Volume Révolution » de CHANEL récompensé en ce début d’année 2019

« Le Volume Révolution » de CHANEL récompensé en ce début d’année 2019

English version below

« Le Volume Révolution » de CHANEL récompensé par un prix d’Excellence de la beauté Marie Claire 2019, catégorie Prix Internationaux
Ce lundi 28 janvier, les membres du jury ont annoncé les prix d’Excellence de la beauté 2019 Marie Claire. Les Prix d’Excellence de la Beauté Marie Claire sont décernés par un jury international de 23 journalistes beauté et sont une référence mondiale dans le domaine de la beauté. Leurs critères de sélection cette année sont les innovations se distinguant par leur esprit écoresponsable, leur minimalisme ou leur technologie performante.
Pour sa 33ème édition, un prix International a été décerné pour « Le Volume Révolution » de CHANEL.
CHANEL remporte un prix d’Excellence de la beauté 2019 pour le premier mascara à posséder une brosse imprimée en 3D, du jamais vu pour un objet du quotidien.
Erpro 3D factory est fière d’avoir contribué à ce projet novateur dans le milieu de la cosmétique. Une collaboration très ambitieuse et déterminante qui a permis à Erpro 3Dfactory de se lancer dans la fabrication additive grande série. Ensemble nous avons développé et consolidé cette innovation, qui aujourd’hui est récompensée par un prix d’Excellence de la Beauté Marie Claire.

« Le Volume Révolution » de CHANEL récompensé par un PCD Awards dans la catégorie Premium Make-Up
Les lauréats des PCD Awards 2019 ont été dévoilés lors de la cérémonie du 31 janvier dernier. « Le Volume Révolution » de CHANEL remporte un Award dans la catégorie Premium Make-Up.
Les PCD Awards distinguent les « innovations en matière d’emballage ». Ils sont attribués par un jury indépendant de marques, d’experts en emballages et de journalistes. Les produits doivent être distribués sur le marché européen et / ou international entre le 1er janvier et le 31 décembre 2018.
Le salon PCD de cette année envisage de mettre l’accent sur le savoir-faire français et les Awards montrent que les marques et les fournisseurs misent sur l’excellence industrielle française, moteur de l’innovation et de la différenciation. CHANEL s’est associée à Erpro 3Dfactory pour développer les premières brosses de mascara imprimées en 3D à grande échelle. Pour cette brosse à mascara à base de polymère biosourcé, sa technologie éprouvée permet la création de brosses extrêmement précises et adaptées au volume choisi.

 

English Version

CHANEL’s “Révolution Volume” rewarded at the beginning of this year 2019

CHANEL’s “Révolution Volume” awarded with the Marie Claire 2019 Beauty Excellence Award, International Awards category
On Monday, January 28th, the jury members announced the 2019 Beauty Excellence Awards Marie Claire. The Marie Claire Beauty Awards are awarded by an international jury of 23 beauty journalists and are a reference in the field of beauty. Their selection criteria this year are the innovations that stand out for their eco-responsible spirit, minimalism or high-performance technology.
For its 33rd edition, an international prize has been awarded for CHANEL’s “Volume Revolution”.
CHANEL has won a 2019 beauty excellence award for the first mascara to feature a 3D printable brush, never before seen in everyday life.
The Erpro 3D factory is our contribution to the innovative project in the field of cosmetics. A very ambitious and decisive collaboration that allows Erpro 3Dfactory to embark on large series additive manufacturing. Together we have developed and consolidated this innovation, which is today rewarded with a Marie Claire Beauty Excellence Award.

CHANEL’s Revolution Volume Awarded PCD Award in Premium Make-Up Category
The winners of the PCD Awards 2019 were unveiled on January 31st. CHANEL’s “Revolution Volume” wins a prize in the Premium Makeup category.
The PCD Awards distinguish innovations in packaging. They are awarded by an independent jury of brands, packaging experts and journalists. The products must be distributed on the European and / or international market between 1 January and 31 December 2018.
This year’s PCD show is focused on French know-how and rewards as well as brands and suppliers who have lost French industrial excellence, the engine of innovation and differentiation. CHANEL is associated with Erpro 3Dfactory to develop the first large-scale 3D printed mascara brushes. For this biobased polymer mascara brush, its proven technology allows the creation of extremely precise brushes adapted to the chosen volume.